Krzysztof (Henryk Baranowski), científico y docente universitario, calculó con la ayuda del ordenador la resistencia de la capa de hielo del estanque congelado del barrio, guardando un margen de seguridad. Su hijo de diez años, Paweł (Wojciech Klata), quiere estrenar allí sus patines nuevos. Desgraciadamente, ocurre una tragedia: el hielo no aguanta el peso del chico ni de su compañero, los dos mueren ahogados.
Año de producción: 1988
Dirección: Krzysztof Kieślowski
Guión: Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz
Fotografía: Wiesław Zdort
Música: Zbigniew Preisner
Intérpretes: Henryk Baranowski, Wojciech Klata, Maja Komorowska
