Sobre el proyecto

Decálogo es una modesta serie para televisión polaca realizada a finales de los años 80. Se vendió a 70 países y hasta hoy en día goza de un gran interés, no solamente en la Europa Occidental, pero también en Irán, Japón o China. La obra, inspirada en los diez mandamientos, es una reflexión universal sobre las cuestiones humanas más importantes, conecta con los espectadores independientemente de su religión y diversidad cultural.

Mapa del Decálogo es un proyecto realizado por la Filmoteca Nacional – Instituto Audiovisual de Polonia, según la idea y bajo la supervisión de Natalia Koryncka-Gruz. Es una guía virtual que permite conocer Varsovia a través de las localizaciones en las que se rodaron escenas del Decálogo.

El portal contiene fotografías actuales de las localizaciones, realizadas para el proyecto por Piotr Jaxa, fragmentos de las películas de la serie y del guión, así como textos: del profesor Mikolaj Jazdon, que describen  dichos lugares en el contexto fílmico, y del teólogo Michal Klinger, que reflexionan sobre los temas fundamentales tratados por Kieślowski en el Decálogo.

El Mapa del Decálogo es una guía estupenda para todos los admiradores de la obra de Kieślowski, tanto polacos como extranjeros, que visiten Varsovia y quieran ver la ciudad a través de los ojos del cineasta. Los textos adjuntos ayudan a reflexionar sobre los problemas tratados en la película. La guía puede servir también como instrumento educativo, puesto que incluye material elaborado para alumnos de instituto.

Los autores del proyecto quieren expresar su agradecimiento a Maria Kieslowska, Krzysztof Piesiewicz y la Fundación InSitu, por su ayuda y facilitación del material de archivo.

Derechos de autor:

El retrato de K. Kieślowski en la página principal – Piotr Jaxa/ CC BY-NC-ND
Fotografías de localizaciones – Piotr Jaxa/ FINA
Fragmentos de película – derechos de autor: Televisión Polaca TVP
Fragmentos de guiones – derechos de autor: Fundación de Arte Contemporáneo IN SITU