Notre projet

Le Décalogue, téléfilm tourné à la fin des années 80 et diffusé dans soixante-dix pays, jouit toujours d’un immense intérêt en Europe, en Iran, au Japon et en Chine. Inspirée par les dix commandements, l’œuvre de Kieślowski a révélé une vision universelle de la condition humaine qui touche de très nombreux spectateurs de cultures et croyances diverses.

Le projet de Carte du Décalogue réalisé par Filmoteka Narodowa (Cinémathèque nationale polonaise), conçu et supervisé par Natalia Koryncka-Gruz, est un guide virtuel qui permet de visiter la ville de Varsovie en s’arrêtant dans les lieux les plus emblématiques du tournage dirigé par Krzysztof Kieślowski.

Le site contient des photographies contemporaines réalisées spécialement par Piotr Jaxa ainsi que des extraits des films et de leurs scénarii. Deux spécialistes du cinéma apportent également leur lumière sur la production. Le professeur Mikołaj Jazdon décrit les lieux de tournage et les événements des films du cycle de Kieślowski en explicitant leur contexte. Le professeur Michał Klinger propose une réflexion sur les questions fondamentales soulevées par Le Décalogue.

La Carte du Décalogue est un guide qui s’adresse à tous les admirateurs de l’œuvre de Krzysztof Kieślowski en visite à Varsovie ou qui veulent comprendre la topographie de la ville à travers le regard du cinéaste polonais. Les textes accompagnant la Carte du Décalogue leur permettront de saisir plus profondément les questions illustrées par les différents épisodes. Elle peut également servir de matériau pédagogique pour les enseignants du lycée.

Les créateurs de ce site remercient sincèrement Maria Kieślowska, Krzysztof Piesiewicz et Fundacja InSitu pour leur collaboration et la mise à disposition de leurs archives.

Droits :

Portrait de K. Kieślowski sur la page d’accueil – Piotr Jaxa/ CC BY-NC-ND
Photographie des lieux – Piotr Jaxa/ FINA
Extraits des films — TVP
Extraits des scénarii — Fundacja Sztuki Współczesnej (Fondation d’art contemporain) IN SITU