La Poste Centrale
De style moderniste précoce, le bâtiment fut érigé dans les années 1922–1923 selon le projet de Józef Handzelewicz. Après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, il fut reconstruit (un étage en moins) en 1961 pour accueillir le service central de la Poste polonaise.
Décalogue 10
Au bureau de poste, Jerzy achète des timbres à un guichetier (Tomek, le personnage principal du Décalogue 6 interprété par Olaf Lubaszenko). Malgré tous les problèmes que les frères ont rencontrés après avoir hérité de la collection de timbres laissée par « Racine » (le pseudonyme clandestin de leur père pendant la guerre), ils ont contracté le bacille de la philatélie. C’était un passe-temps très populaire en Pologne jusqu’à la fin du XXe siècle. Des clubs de collectionneurs comme celui que fréquentait le père des personnages avaient été fondés dans tout le pays. Kazimierz Karabasz, professeur de Kieślowski à l’école de cinéma, mit en scène un tel lieu dans le court-métrage documentaire Au club (1963). Tadeusz Pałka réalisa en 1975 au Studio des films documentaires de Varsovie (WFD), où Kieślowski et Karabasz travaillaient aussi, le court-métrage documentaire Le Collectionneur sur un philatéliste primé qui a sacrifié sa femme et ses fils sur l’autel de sa passion. Aujourd’hui encore, au XXIe siècle, les timbres continuent de susciter un puissant désir de propriété. Vingt ans après le tournage de cet épisode, une série de timbres-poste évaluée à plusieurs millions de zlotys fut volée au Musée des postes et des télécommunications de Wrocław. Audacieux, les voleurs effrontés ont remplacé les originaux par des copies de haute qualité. Lorsque Quentin Tarantino obtint l’oscar du meilleur scénario en 1995 pour Pulp Fiction, il se serait adressé à Krzysztof Piesiewicz (nominé avec Kieślowski pour Trois couleurs : rouge) et lui aurait déclaré : « J’ai appris à écrire des scénarii en regardant le Décalogue 10 ».
La présence, en pleine ville, de deux grandes vitrines frappées du mot « Philatélie » atteste de l’importance et de la popularité de la philatélie dans la Pologne de la fin du XXe siècle. Assis dans une voiture garée, le fils de Jerzy (joué par Maciej Stuhr) montre du doigt le jeune homme à qui il a vendu pour une bouchée de pain un timbre rare de la collection de son grand-père décédé. Jerzy (joué par Jerzy Stuhr), jusqu’alors un père respectable et équilibré, est lui aussi prêt à tout pour récupérer le précieux timbre : il attire le jeune homme sous un porche et lui écrase le nez. Cette scène fait écho à un événement similaire dans Le Décalogue 5 : Jacek (joué par Mirosław Baka) observe passivement un passage à tabac dans une ruelle de la vieille ville de Varsovie. Il en conclut peut-être que le mal qui ravage la ville est une partie immanente du monde qui l’entoure. Dans la première scène du dernier épisode du Décalogue, Artur, le frère de Jerzy (joué par Zbigniew Zamachowski), chante en hurlant devant un public des paroles qui s’opposent au message du décalogue : « Tue, tue ! ». Le Krzysztof Kieślowski a écrit les paroles de ce morceau. Le groupe dans lequel chante Artur est un célèbre groupe de rock polonais des années 80 : les Roses d’Europe (Róże Europy).
