Oficina Central de Correos
El edificio fue diseñado por Józef Handzelewicz, de estilo modernista temprano, se construyó entre los años 1922-1923. Después de su destrucción en la Segunda Guerra Mundial fue reconstruido en 1961, con una planta menos, para que sirviera de la sede de la Oficina Central de Correos de Polonia.
Decálogo, diez
En una oficina de correos, Jerzy compra sellos a un empleado que le atiende por la ventanilla (Tomek, protagonista del Decálogo, seis, interpretado por Olaf Lubaszenko). Resulta que a pesar de los problemas que les había traído a los hermanos la herencia filatélica, la pasión por coleccionar sellos, heredada de ”Korzeń” (“Raíz de árbol”, apodo de guerra de su fallecido padre), está profundamente arraigada en ellos. En la Polonia de la segunda mitad del siglo XX coleccionar sellos postales era una de las aficiones más populares.
En todo el país había clubs filatélicos, como el club al que pertenecía el padre de los protagonistas de la película. El profesor de Kieślowski en la Escuela de Cine, Kazimierz Karabasz, hizo un corto documental sobre este tipo de lugares, se titulaba En el club (W klubie, 1963), también Tadeusz Pałka de la Productora de Películas Documentales de Varsovia, en la que trabajaron los tres, realizó en 1975 un cortometraje titulado Coleccionista (Kolekcjoner), que trataba sobre un coleccionista reconocido con muchos premios, y el precio que había tenido que pagar su familia, su mujer y sus hijos, por su afición. También en nuestro siglo los sellos postales despiertan un fuerte deseo de posesión. Veinte años después del rodaje de la serie, en el Museo de Correos y Telecomunicaciones de Wrocław, fueron robados unos sellos históricos valorados en un millón de zlotys. Los ladrones los sustituyeron por unas imitaciones perfectas.
Durante la ceremonia de la entrega de los Oscar en 1995, cuando llamaron a Quentin Tarantino, a recoger el premio por el mejor guión original (de Pulp Fiction), al levantarse éste dijo a Krzysztof Piesiewicz, que estaba sentado a su lado (quien junto con Krzysztof Kieślowski estaba nominado por el guión de Rojo): “He aprendido a escribir guiones viendo vuestro Decálogo, diez.”
Dos grandes escaparates en el centro de la ciudad, que se ven en otra escena, con el letrero ”Filatelia”, atestiguan el arraigo y la popularidad de esta afición en la Polonia de la segunda mitad del siglo XX. Desde el interior de un coche aparcado, a través del cristal, el hijo de Jerzy (Maciej Stuhr) enseña a su padre (Jerz Stuhr) al chico que le compró un sello muy valioso de la colección del abuelo fallecido. El pacífico Jerzy, hasta el momento un padre de familia tranquilo y decente, también está dispuesto a utilizar todo tipo de artimañas para recuperar el valioso trozo de papel, acorralar al chaval en una puerta y pegarle hasta hacerle sangrar. La escena es análoga a otra del Decálogo, cinco, en la que Jacek (Mirosław Baka) mira a unos hombres que despiadadamente dan una paliza a su víctima en un callejón (en el mismo barrio de Varsovia), afirmándose tal vez en la convicción de que el mal es una parte inmanente del mundo que nos rodea.
En la primera escena del último episodio del Decálogo el hermano de Jurek, Artur (Zbigniew Zamachowski) canta la canción Zabijaj, zabijaj (Ve matando, ve matando), cuya letra parece una especie de antidecálogo. La escribió Krzysztof Kieślowski. El grupo musical en el que canta Artur es un grupo muy famoso en la Polonia en los años 80, el grupo de rock Róże Europy (Rosas de Europa).
